Contrat de réservation et de vente / Reservation & sales contract

Si vous souhaitez accueillir un bébé de notre tribu Awali, contactez-moi par mail afin d'échanger ensemble sur votre projet. Décrivez-moi votre environnement de vie, faites-moi part de votre expérience canine et de la présence que vous pourrez apportez à votre chiot RR.

Suite à notre rencontre, lorsque vous concrétiserez votre engagement, un contrat de réservation vous sera établi accompagné du versement d'un acompte.
Le solde sera réglé lorsque vous viendrez récupérer votre bébé RR alors âgé de 9 à 10 semaines et nous vous fournirons un contrat de vente.

J'attends des nouvelles de votre protégé, je reste disponible pour vous et m'engage à faire au mieux afin de replacer votre compagnon en cas de changement de votre situation.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

If you want to welcome a baby from our Awali's tribe, contact me by email to discuss your project together. Describe your living environment, tell me about your dog experience and the presence you can bring to your RR puppy.
Following our meeting, when you concretize your commitment, a reservation contract will be established accompanied by the payment of a deposit.
The balance will be paid when you come to pick up your RR baby, then 8 to 10 weeks old, and we will provide you with a sales contract.

I await news of your companion, I remain available for you and agree to do the best to replace your companion in the event of a change in your situation.